Si ringrazia papasportivo per il lavoro certosino di raccolta dei vocaboli.
l’acqua : l’acqua (variante “la lacqua” o “la la lacqua”)
la luce : la luce (da cui la prima e finora unica frase compiuta “la luce é penta”, la luce é spenta)
pilla : palla
titìto : finito
tatùto : caduto
la tan : la campana
la mucca : la mucca
le tantantantantan : le mucche
cicciccilini : uccellini
cane: cane ma anche cervo, orso, canguro…
gnagnaggio : formaggio
magnato : bagnato
ciutto : prosciutto
totti : biscotti
ciccino : grissino
manne : pane
mono : buono
lato : yogurt (originariamente indicava gelato)
manana : banana
aciàccia : uva (ma in questo caso è colpa nostra, a furia di dirgli “assaggia” il pupo ha capito male)
toni : cartoni animati
lala : Teletubbies
iàccici : qualsiasi numero fra 11 e 16, nonché il cartone animato Zumbers
iacce : piange
ceia : sedia
cèieie : scendere
agnhiamo : andiamo
manina : manina
manino : piedino
cino : calzino
pello : cappello
caio : cucchiaio
tetta : forchetta
poppùte : computer
cacche : scarpe
pello : cappello
vuole : voglio (con crasi quali vuocciuccio = voglio il ciuccio, vuoppapà = voglio papà, etc)
anìna : macchinina
tòttelo : elicottero
aaèna : altalena
cino : passeggino
nuna : luna
tehia : stella
fune : fiume (ma anche mare, lago, piscina insomma acqua in una quantità che va oltre la vasca da bagno)
notto: rotto
nucia : brucia
pai : vai
polla : vola
aé? : dov’é?
è fifo : fa schifo
tuo : mio
notare il passaggio tra il singolare e i il plurale di “mucca” 😀
che amore!